| LoftyVistas Forum Index Loftyvistas فهرس المنتدى |
| FAQ الاسءله الشاءعه |
|---|
| Login and Registration Issues تسجيل الدخول وتسجيل القضايا Why can't I log in? لماذا لا استطيع تسجيل الدخول؟ Why do I need to register at all? لماذا احتاج الى سجل على الاطلاق؟ Why do I get logged off automatically? لماذا أتلقى من تسجيل تلقائيا؟ How do I prevent my username from appearing in the online user listings? كيف يمكنني منع بلادي اسم المستخدم من الظهور في قوائم مستخدم الانترنت؟ I've lost my password! لقد فقدت كلمة السر! I registered but cannot log in! لقد سجلت لكن لا يمكن تسجيل الدخول! I registered in the past but cannot log in anymore! لقد سجلت في الماضي لكن لا استطيع الدخول الآن! User Preferences and settings تفضيلات المستخدم والاعدادات How do I change my settings? كيف اغير اعدادات؟ The times are not correct! الأوقات غير صحيحة! I changed the timezone and the time is still wrong! لقد غيرت خط الزمن لكن مازال الوقت غير صحيح! My language is not in the list! لغتي ليست في القائمة! How do I show an image below my username? كيف أظهر صورة اسفل اسمي؟ How do I change my rank? كيف اغير تصنيفي؟ When I click the email link for a user it asks me to log in. عندما كنت أنقر على وصلة البريد الالكتروني المستخدم لأنه يطلب مني تسجيل الدخول. Posting Issues قضايا النشر How do I post a topic in a forum? كيف يمكنني بعد موضوع في المنتدى؟ How do I edit or delete a post? كيف استطيع تعديل او حذف بعد؟ How do I add a signature to my post? كيف اضيف توقيع مع موضوعي؟ How do I create a poll? كيف يمكنني انشاء استطلاع؟ How do I edit or delete a poll? كيف استطيع تعديل تصويت ما؟ Why can't I access a forum? لماذا لا استطيع الدخول على منتدى ما؟ Why can't I vote in polls? لماذا لا استطيع التصويت؟ Formatting and Topic Types التنسيق وأنواع المواضيع What is BBCode? ما هو bbcode؟ Can I use HTML? هل يمكن استخدام لغة تأشير النص الفائق؟ What are Smileys? ما هي الوجوه الضاحكه؟ Can I post Images? هل استطيع ارفاق صور؟ What are Announcements? ما هي الاعلانات؟ What are Sticky topics? ما هي المواضيع الملصقه؟ What are Locked topics? ما هي المواضيع المقفله؟ User Levels and Groups مستوى المشتركين والمجموعات What are Administrators? ما هم المسؤولين؟ What are Moderators? من هم المشرفين؟ What are Usergroups? ما هي مجموعات المستخدمين؟ How do I join a Usergroup? كيف اشارك في مجموعة مستخدمين؟ How do I become a Usergroup Moderator? كيف اصبح مشرف مجموعة المستخدمين؟ Private Messaging الرسائل الخاصة I cannot send private messages! لا استطيع ارسال رسالة خاصة! I keep getting unwanted private messages! وأظل غير المرغوب فيه للوصول الى رسالة خاصة! I have received a spamming or abusive email from someone on this board! لقد استلمت رسالة مءذيه او دعاءيه من شخص ما في هذا المجلس! phpBB 2 Issues 2 phpBB قضايا Who wrote this bulletin board? نشره من كتب هذا المجلس؟ Why isn't X feature available? لماذا لا اجد الميزه الفلانيه؟ Whom do I contact about abusive and/or legal matters related to this board? من اتصل به بخصوص و / أو المسائل القانونية المتصله بهذا المجلس؟ |
| Login and Registration Issues تسجيل الدخول وتسجيل القضايا |
| Why can't I log in? لماذا لا استطيع تسجيل الدخول؟ Have you registered? هل سجلت؟ Seriously, you must register in order to log in. Have you been banned from the board? خطير ، يجب عليك التسجيل لتسجيل الدخول هل منعوا من المجلس؟ (A message will be displayed if you have.) If so, you should contact the webmaster or board administrator to find out why. (رسالة وسيتم عرض واذا كان لديك.) اذا كان الامر كذلك ، ينبغي ان المجلس مسؤول الموقع الشبكي أو الى مدير البرنامج ان اعرف لماذا. If you have registered and are not banned and you still cannot log in then check and double-check your username and password. اذا كان لديك مسجلة وليست محظوره وكنت لا زلت لا يمكن ان تتحقق من تسجيل الدخول وتأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور. Usually this is the problem; if not, contact the board administrator -- they may have incorrect configuration settings for the board. عادة هذه هي المشكلة ؛ وإذا لم يكن المجلس مدير الاتصال -- انها قد تكون غير صحيحة اعدادات التهيءه للمجلس. Back to top العودة الى الأعلى |
 |
| Why do I need to register at all? لماذا احتاج الى سجل على الاطلاق؟ You may not have to -- it is up to the administrator of the board as to whether you need to register in order to post messages. قد لا يكون ل-- والامر متروك لمدير البرنامج للمجلس بشأن ما اذا كان يلزمك التسجيل لنشر الرسائل. However, registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images, private messaging, emailing to fellow users, usergroup subscription, etc. It only takes a few minutes to register so it is recommended you do so. بيد ان التسجيل سوف اعطيكم الوصول الى ميزات اضافية ليست متاحة للمستخدم للتعريف تجسد الآلهة مثل الصور ، الرسائل الخاصة ، بالبريد الالكتروني الى زميل المستخدمين ، والاشتراك في مجموعات المستخدمين ، وما الى ذلك يستغرق دقائق قليلة فقط لتسجيل ذلك فانه يوصي لك ان تفعل ذلك. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Why do I get logged off automatically? لماذا أتلقى من تسجيل تلقائيا؟ If you do not check the Log me in automatically box when you log in, the board will only keep you logged in for a preset time. اذا كنت لا تحقق لي الدخول في المربع تلقائيا عند تسجيل الدخول ، فان المجلس لن تؤدي الا الى ابقاء لكم للتسجيل في وقت محدد مسبقا. This prevents misuse of your account by anyone else. وهذا يحول دون اساءة استخدام حسابك من قبل اي شخص آخر. To stay logged in, check the box during login. البقاء تسجيل الدخول ، انقر على المربع اثناء تسجيل الدخول. This is not recommended if you access the board from a shared computer, eg library, internet cafe, university cluster, etc. وهذه ليست اذا كنت اوصى المجلس من الوصول مشتركة الحاسوب ، مثل المكتبه ومقهى انترنت ، الجامعة العنقوديه ، الخ. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I prevent my username from appearing in the online user listings? كيف يمكنني منع بلادي اسم المستخدم من الظهور في قوائم مستخدم الانترنت؟ In your profile you will find an option Hide your online status ; if you switch this on you'll only appear to board administrators or to yourself. في التعريف الخاص بك سوف تجد خيارا اخفاء الخاص بك على الانترنت ؛ اذا قمت بالتحويل على هذا عليك الا امام المجلس الاداريين او لنفسك. You will be counted as a hidden user. انك ستكون على أنها خفية المستخدم. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I've lost my password! لقد فقدت كلمة السر! Don't panic! لا تقلق! While your password cannot be retrieved it can be reset. وفي حين أن كلمة السر الخاصة بك لا يمكن ان يكون تم الاسترجاع ويمكن اعادة تعيين. To do this go to the login page and click I've forgotten my password . الى ذلك ، انتقل الى صفحة تسجيل الدخول والنقر على لقد نسيت كلمة السر الخاصة بي. Follow the instructions and you should be back online in no time. اتبع الارشادات ويجب ان تكون العودة على الانترنت في اي وقت من الاوقات. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I registered but cannot log in! لقد سجلت لكن لا يمكن تسجيل الدخول! First check that you are entering the correct username and password. اولا التأكد من ان انت تدخل اسم المستخدم وكلمة السر الصحيحه. If they are okay then one of two things may have happened: if COPPA support is enabled and you clicked the I am under 13 years old link while registering then you will have to follow the instructions you received. حسنا اذا كانت بعد ذلك علي احد امرين ربما حدث : اذا coppa تمكين الدعم وكنت انا نقرت تحت 13 عاما في حين ان وصلة تسجيل ثم عليك اتباع التعليمات وصلتك. If this is not the case then maybe your account need activating. اذا لم يكن هذا هو الحال بعد ذلك ربما تحتاج تنشيط حسابك. Some boards will require all new registrations be activated, either by yourself or by the administrator before you can log on. بعض المجالس سوف يتطلب من كل التسجيلات الجديدة نشاطها ، سواء من جانب نفسك او من قبل مدير البرنامج قبل ان تتمكن من الدخول. When you registered it would have told you whether activation was required. عندما سجلت ومن قال لك ما اذا كان قد تم تنشيط المطلوبة. If you were sent an email then follow the instructions; if you did not receive the email then check that your email address is valid. اذا كنت ارسلت رسالة الكترونيه ثم اتبع الارشادات ؛ اذا كنت لم تحصل على البريد الالكتروني بعد ذلك التحقق من ان عنوان بريدك الالكتروني صحيحا. One reason activation is used is to reduce the possibility of rogue users abusing the board anonymously. سبب واحد هو تفعيل وتستخدم للتقليل من امكانيه استغلال مارقه المستخدمين المجلس مجهول الهوية. If you are sure the email address you used is valid then try contacting the board administrator. اذا كنت متاكد من عنوان البريد الالكتروني الذي تستخدمه هو صحيح ثم حاول الاتصال مدير المجلس. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I registered in the past but cannot log in anymore! لقد سجلت في الماضي لكن لا استطيع الدخول الآن! The most likely reasons for this are: you entered an incorrect username or password (check the email you were sent when you first registered) or the administrator has deleted your account for some reason. الارجح والاسباب لذلك : لقد قمت بادخال اسم المستخدم او كلمة السر غير صحيحة (تأكد من عنوان البريد الالكتروني الذي ارسلت عندما كنت أول المسجلين (مدير البرنامج او حذف حسابك لسبب من الاسباب. If it is the latter case then perhaps you did not post anything? اذا كانت الحاله الاخيرة ربما بعد ذلك لم تقم بعد اي شيء؟ It is usual for boards to periodically remove users who have not posted anything so as to reduce the size of the database. ومن المألوف في مجالس دورية لازالة المستخدمين من لم تنشر اي شيء وذلك للحد من حجم قاعدة البيانات. Try registering again and get involved in discussions. حاول مرة اخرى تسجيل والانخراط في المناقشات. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| User Preferences and settings تفضيلات المستخدم والاعدادات |
| How do I change my settings? كيف اغير اعدادات؟ All your settings (if you are registered) are stored in the database. جميع اعداداتك (اذا كنت مسجل) يتم تخزينها في قاعدة البيانات. To alter them click the Profile link (generally shown at the top of pages but this may not be the case). انقر عليها لتغيير صورة لينك) عموما تظهر في اعلى الصفحات ولكن هذا قد لا يكون ذلك صحيحا). This will allow you to change all your settings. وهذا سوف يسمح لك لتغيير جميع الاعدادات الخاصة بك. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| The times are not correct! الأوقات غير صحيحة! The times are almost certainly correct; however, what you may be seeing are times displayed in a timezone different from the one you are in. If this is the case, you should change your profile setting for the timezone to match your particular area, eg London, Paris, New York, Sydney, etc. Please note that changing the timezone, like most settings, can only be done by registered users. العصر يكاد يكون من المؤكد ان تكون صحيحة ؛ ومع ذلك ، فان ما قد يكون لكم رؤية عرضها في اوقات مختلفة من منطقة زمنيه واحدة أنت فيه اذا كان هذا هو الحال ، يجب عليك ان تغير الوضع الخاص بك لتحديد المنطقة الزمنية الخاصة بك المباراة لمنطقة معينة ، على سبيل المثال لندن ، باريس ، نيويورك ، سيدني ، وما يرجى الملاحظه ان تغيير خط الزمن ، مثل معظم المناطق ، لا يمكن ان يتم الا من جانب المستعملين المسجلين. So if you are not registered, this is a good time to do so, if you pardon the pun! حتى اذا كنت غير مسجل ، وهذا وقت مناسب للقيام بذلك ، اذا كنت العفو التوريه! Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I changed the timezone and the time is still wrong! لقد غيرت خط الزمن لكن مازال الوقت غير صحيح! If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still different, the most likely answer is daylight savings time (or summer time as it is known in the UK and other places). اذا كنت متاكد من انك قد وضعت بشكل صحيح الزمن والوقت الذي لا تزال مختلفة ، والأرجح ان الجواب هو ضوء النهار الادخار الوقت (او وقت الصيف كما هو معروف في المملكه المتحدة وأماكن أخرى). The board is not designed to handle the changeovers between standard and daylight time so during summer months the time may be an hour different from the real local time. المجلس لا يهدف الى التعامل مع التغيير الكلي بين المعيار والصيفي من خلال اشهر الصيف حتى ذلك الوقت قد تكون مختلفة عن ساعة بالتوقيت المحلى الحقيقى. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| My language is not in the list! لغتي ليست في القائمة! The most likely reasons for this are either the administrator did not install your language or someone has not translated this board into your language. الارجح والاسباب لذلك أما مدير البرنامج لم تثبيت اللغة الخاصة بك أو أي شخص عن هذا المجلس لم تترجم الى لغتك. Try asking the board administrator if they can install the language pack you need or if it does not exist, please feel free to create a new translation. حاول تطلب من المجلس مدير البرنامج كان من الممكن تثبيت حزمة اللغة اذا كنت بحاجة او عدم وجودها ، فلا تتردد في ايجاد ترجمة جديدة. More information can be found at the phpBB Group website (see link at bottom of pages) مزيد من المعلومات يمكن الاطلاع على الموقع الالكترونى مجموعة phpBB (انظر صلة في أسفل صفحة) Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I show an image below my username? كيف أظهر صورة اسفل اسمي؟ There may be two images below a username when viewing posts. قد يكون هناك اثنين من الصور ادناه اسم مستخدم عند عرض وظيفة. The first is an image associated with your rank; generally these take the form of stars or blocks indicating how many posts you have made or your status on the forums. الأول هو صورة المرتبطه بعملك رتبة ؛ عموما هذه تتخذ شكل نجوم او بنات مشيرا الى عدد الوظائف التي بذلتموها او الوضع الخاص بك على المنتديات. Below this may be a larger image known as an avatar; this is generally unique or personal to each user. ودون هذا يمكن ان يكون على صورة اكبر وهو المعروف باسم تجسد الآلهة ؛ ذلك بصفة عامة أو شخصية فريدة من نوعها للكل مستخدم. It is up to the board administrator to enable avatars and they have a choice over the way in which avatars can be made available. والامر متروك لمدير البرنامج لتمكين المجلس تجسدات الآلهة ولها أكثر من اختيار الطريقة التى تجسدات الآلهة يمكن ان تتاح. If you are unable to use avatars then this is the decision of the board admin and you should ask them their reasons (we're sure they'll be good!) اذا لم تتمكن من استخدام تجسدات الالهه ثم وهذا هو قرار من مجلس الادارة ويجب ان نطلب منهم ان الاسباب (نحن على يقين من انها سوف تكون جيدة!) Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I change my rank? كيف اغير تصنيفي؟ In general you cannot directly change the wording of any rank (ranks appear below your username in topics and on your profile depending on the style used). وبصفة عامة لا يمكنك تغيير صياغه مباشرة من أي رتبة (الرتب تظهر أسفل اسم المستخدم في المواضيع والملف الشخصي واعتمادا على الأسلوب المستخدم). Most boards use ranks to indicate the number of posts you have made and to identify certain users. معظم المجالس صفوف استخدام للاشارة الى عدد الوظائف التي بذلتموها ، والتعرف على بعض المستخدمين. For example, moderators and administrators may have a special rank. فعلى سبيل المثال ، المشرفين والاداريين قد يكون له مرتبة خاصة. Please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank -- you will probably find the moderator or administrator will simply lower your post count. الرجاء عدم الاساءه الى المجلس عن طريق ارسال لزوم له لمجرد زيادة الخاص بك برتبة -- انت من المحتمل العثور على وسيط او مدير ببساطة قم بخفض عدد الوظائف. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| When I click the email link for a user it asks me to log in. عندما كنت أنقر على وصلة البريد الالكتروني المستخدم لأنه يطلب مني تسجيل الدخول. Sorry, but only registered users can send email to people via the built-in email form (if the admin has enabled this feature). عذرا ، ولكن فقط للمستخدمين المسجلين يمكن ان ترسل الى الشعب عن طريق البريد الالكتروني المدمج في شكل البريد الالكتروني (اذا كانت الادارة قد مكن هذه الميزه). This is to prevent malicious use of the email system by anonymous users. وهذا هو الخبيثه لمنع استخدام نظام البريد الالكتروني للمستخدمين من قبل مجهولين. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Posting Issues قضايا النشر |
| How do I post a topic in a forum? كيف يمكنني بعد موضوع في المنتدى؟ Easy -- click the relevant button on either the forum or topic screens. من السهل -- انقر على زر ذات الصلة سواء على المنتدى او على شاشات الموضوع. You may need to register before you can post a message. قد تحتاج الى التسجيل قبل ان تتمكن من نشر رسالة. The facilities available to you are listed at the bottom of the forum and topic screens (the You can post new topics, You can vote in polls, etc. list) التسهيلات المتاحة لانت المدرجه في اسفل المنتدى وشاشات الموضوع (ان تتمكن من نشر مواضيع جديدة ، يمكنك التصويت في استطلاعات الرأي ، وما الى قائمة) Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I edit or delete a post? كيف استطيع تعديل او حذف بعد؟ Unless you are the board admin or forum moderator you can only edit or delete your own posts. انت ما لم يكن مجلس الادارة او مشرف منتدى يمكنك فقط تعديل او حذف الوظائف الخاصة بك. You can edit a post (sometimes for only a limited time after it was made) by clicking the edit button for the relevant post. يمكنك تعديل وظيفة (احيانا لوقت محدود فقط بعد ان كانت تقدم (بالنقر على زر تحرير لمرحلة ما بعد ذات الصلة. If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic that lists the number of times you edited it. فإذا كان شخص ما قد ردت على وظيفة ، سوف تجد قطعة صغيرة من الناتج فيما يلي نص ما بعد عند العودة الى هذا الموضوع ان قوائم عدد المرات التي قمت بتحرير. This will only appear if no one has replied; it also will not appear if moderators or administrators edit the post (they should leave a message saying what they altered and why). ويبدو ان هذا لن يؤدي الا اذا لم يكن احد قد وردت ؛ كما أنها لن تظهر اذا المشرفين او مديري تحرير وظيفة (وينبغي ان تترك رسالة تقول ما غيرت ولماذا). Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied. يرجى ملاحظه ان المستخدمين العاديه لا يمكن حذف وظيفة شخص ما وردت مرة واحدة. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I add a signature to my post? كيف اضيف توقيع مع موضوعي؟ To add a signature to a post you must first create one; this is done via your profile. اضافة الى التوقيع على وظيفة يجب عليك اولا انشاء واحدة ؛ ويتم ذلك عن طريق التعريف الخاص بك. Once created you can check the Add Signature box on the posting form to add your signature. عندما انشئت ويمكنك التحقق من التوقيع مربع اضافة تعليق على شكل لاضافة توقيعك. You can also add a signature by default to all your posts by checking the appropriate radio box in your profile. يمكنك ايضا اضافة التوقيع افتراضيا على كل ما تبذلونه من الوظائف عن طريق فحص الإطار المناسب الاذاعة في التعريف الخاص بك. You can still prevent a signature being added to individual posts by un-checking the add signature box on the posting form. يمكنك ما زالت تحول دون وجود توقيع التي تضاف الى كل وظيفة من قبل برنامج الامم المتحدة للتحقق من مربع اضافة التوقيع على استماره الارسال. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I create a poll? كيف يمكنني انشاء استطلاع؟ Creating a poll is easy -- when you post a new topic (or edit the first post of a topic, if you have permission) you should see a Add Poll form below the main posting box. انشاء استطلاع سهل -- عندما كنت بعد في موضوع جديد (أو تعديل ما بعد الاول من الموضوع ، إذا كان لديك اذن) يجب أن تشاهد ، يضاف استطلاع للشكل ادناه الرئيسية الارسال مربع. If you cannot see this then you probably do not have rights to create polls. اذا كنت لا تستطيع رؤية هذا فإنك لا تملك على الارجح الى خلق الانسان في الاستطلاعات. You should enter a title for the poll and then at least two options -- to set an option type in the poll question and click the Add option button. يجب عليك ادخال عنوان للاستطلاع وبعد ذلك اثنين على الاقل من الخيارات -- لوضع نوع الخيار في الاستطلاع سؤال وانقر على زر اضافة الخيار. You can also set a time limit for the poll, 0 being an infinite amount. يمكنك ايضا تحديد مهلة زمنيه لاستطلاع الرأي ، 0 ويجري حصر المبلغ. There will be a limit to the number of options you can list, which is set by the board administrator سيكون هناك حد لعدد من الخيارات يمكنك قائمة ، وهي التي حددها المجلس لمدير البرنامج Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I edit or delete a poll? كيف استطيع تعديل تصويت ما؟ As with posts, polls can only be edited by the original poster, a moderator, or board administrator. كما هو الحال في الوظائف ، واستطلاعات الرأي لا يمكن الا ان يكون الاصل الذي حرره ملصق ، مشرف ، او مدير المجلس. To edit a poll, click the first post in the topic, which always has the poll associated with it. فقد اظهر استطلاع للتحرير ، انقر على اول وظيفة في الموضوع ، الذي دائما الاستطلاع المرتبطه بها. If no one has cast a vote then users can delete the poll or edit any poll option. اذا لم يكن احد الادلاء بصوته بعد ذلك يمكن للمستخدمين في استطلاع للحذف أو تعديل اي خيار الاستطلاع. However, if people have already placed votes only moderators or administrators can edit or delete it; this is to prevent people rigging polls by changing options mid-way through a poll ومع ذلك ، اذا كان الناس قد وضعت بالفعل الاصوات فقط او المشرفين يمكن للمشرفين تحرير او حذف ؛ هذا الشعب لمنع تزوير الانتخابات عن طريق تغيير الخيارات منتصف الطريق من خلال استطلاع لل Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Why can't I access a forum? لماذا لا استطيع الدخول على منتدى ما؟ Some forums may be limited to certain users or groups. بعض المنتديات يمكن ان تكون مقصوره على بعض المستخدمين او المجموعات. To view, read, post, etc. you may need special authorization which only the forum moderator and board administrator can grant, so you should contact them. لمشاهدة وقراءة ما بعد ، وما قد تحتاج الى اذن خاص فقط لمشرف المنتدى ومدير المجلس يمكن منحه ، لذا يجب عليك الاتصال بهم. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Why can't I vote in polls? لماذا لا استطيع التصويت؟ Only registered users can vote in polls so as to prevent spoofing of results. ألا يمكن للمستخدمين المسجلين للتصويت في صناديق الاقتراع وذلك لمنع الغش من نتائج. If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights. اذا كنت قد سجلت ولا زلت غير قادر على التصويت بعد ذلك ربما كنت لا تملك امكانيه الوصول على نحو ملائم الانسان. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Formatting and Topic Types التنسيق وأنواع المواضيع |
| What is BBCode? ما هو bbcode؟ BBCode is a special implementation of HTML. Bbcode خاص هو تنفيذ لغة تأشير النص الفائق. Whether you can use BBCode is determined by the administrator. ما إذا كان يمكنك استخدام bbcode يحدده مدير البرنامج. You can also disable it on a per post basis from the posting form. كما يمكنك تعطيله لكل وظيفة على اساس من شكل من اشكال النشر. BBCode itself is similar in style to HTML: tags are enclosed in square braces [ and ] rather than < and > and it offers greater control over what and how something is displayed. Bbcode في حد ذاته هو أسلوب مماثل في المستوى المتوسط لشبكة الانترنت : علامات المغلقه مربع في تقويم الاسنان [و] وليس <و> ويوفر قدرا اكبر من السيطرة على شيء ما ، وكيف يتم عرضها. For more information on BBCode see the guide which can be accessed from the posting page. لمزيد من المعلومات حول bbcode انظر الدليل الذي يمكن الاطلاع عليه من عرض الصفحه. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Can I use HTML? هل يمكن استخدام لغة تأشير النص الفائق؟ That depends on whether the administrator allows you to; they have complete control over it. وهذا يتوقف على ما إذا كان مدير البرنامج يتيح لك ولهم سيطره كاملة. If you are allowed to use it, you will probably find only certain tags work. اذا كنت يسمح لاستخدامها ، ومن المحتمل أن تجد لك فقط بعض العلامات العمل. This is a safety feature to prevent people from abusing the board by using tags which may destroy the layout or cause other problems. هذا هو سلامة سمة لمنع الناس من استغلال المجلس من خلال استخدام العلامات التي قد تدمر تخطيط او تسبب مشاكل اخرى. If HTML is enabled you can disable it on a per post basis from the posting form. اذا كانت لغة تأشير النص الفائق هو تمكين يمكنك تعطيل انه لكل وظيفة على اساس من شكل من اشكال النشر. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Smileys? ما هي الوجوه الضاحكه؟ Smileys, or Emoticons, are small graphical images which can be used to express some feeling using a short code, eg :) means happy, :( means sad. The full list of emoticons can be seen via the posting form. Try not to overuse smileys, though, as they can quickly render a post unreadable and a moderator may decide to edit them out or remove the post altogether. الوجوه الضاحكه ، او الرموز ، الصور الرسوميه الصغيرة التي يمكن استخدامها للتعبير عن شعور بعض باستخدام الرمز القصير ، على سبيل المثال : (يعني سعيد ، : (تعني حزين. القائمة الكاملة للوالرموز ويمكن ان ينظر اليه من خلال شكل من اشكال النشر. حاول الا الافراط الوجوه الضاحكه ، وان كان ، لانها يمكن ان تقدم على وجه السرعه بعد قراءتها ومشرف ان يقرر تحرير اخراجها او ازالة ما بعد تماما. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Can I post Images? هل استطيع ارفاق صور؟ Images can indeed be shown in your posts. والواقع ان الصور يمكن ان تظهر في رسائلك. However, there is no facility at present for uploading images directly to this board. ومع ذلك ، لا يوجد مرفق في الوقت الحاضر لتحميل الصور مباشرة الى هذا المجلس. Therefore you must link to an image stored on a publicly accessible web server, eg http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. ولذلك يجب عليك وصله الى صورة المخزنه متاحة للجمهور على خادم الويب ، مثلا http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. You cannot link to pictures stored on your own PC (unless it is a publicly accessible server) nor to images stored behind authentication mechanisms such as Hotmail or Yahoo mailboxes, password-protected sites, etc. To display the image use either the BBCode [img] tag or appropriate HTML (if allowed). لا يمكنك وصله الى الصور المخزنه على الكمبيوتر الخاص بك (الا اذا كان الخادم متاحة للجمهور) او لتخزين الصور وراء آليات التوثيق مثل ياهو Hotmail رياضة او صناديق البريد ، والمواقع المحميه بكلمة سر ، وما لعرض الصورة استعمال اما bbcode [img [علامة مناسبة او لغة تأشير النص الفائق (اذا سمح). Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Announcements? ما هي الاعلانات؟ Announcements often contain important information and you should read them as soon as possible. اعلانات وكثيرا ما تحتوي على معلومات هامة ويجب عليك قراءتها في اقرب وقت ممكن. Announcements appear at the top of every page in the forum to which they are posted. اعلانات تظهر في أعلى كل صفحة في المنتدى التي هي على الشبكه. Whether or not you can post an announcement depends on the permissions required, which are set by the administrator. أو ما اذا كان لا يمكنك ان مرحلة ما بعد اعلان يتوقف على التصاريح اللازمة ، والتي وردت من قبل مدير البرنامج. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Sticky topics? ما هي المواضيع الملصقه؟ Sticky topics appear below any announcements in viewforum and only on the first page. المواضيع الملصقه تظهر اسفل الاعلانات في اي viewforum وفقط على الصفحه الاولى. They are often quite important so you should read them where possible. انها غالبا ما تكون مهمة جدا لذا يجب عليك قراءتها كلما كان ذلك ممكنا. As with announcements the board administrator determines what permissions are required to post sticky topics in each forum. وكما هو الحال بالنسبة اعلانات المجلس مدير البرنامج يحدد ما هي التصاريح اللازمة لمرحلة ما بعد المواضيع الملصقه في كل محفل. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Locked topics? ما هي المواضيع المقفله؟ Locked topics are set this way by either the forum moderator or board administrator. المواضيع المقفله تحدد بهذه الطريقة من قبل اي من مشرف المنتدى او مدير المجلس. You cannot reply to locked topics and any poll contained inside is automatically ended. لا يمكنك الرد على المواضيع المقفله اي استطلاع والواردة داخل انتهت تلقائيا. Topics may be locked for many reasons. مواضيع قد تكون مغلق لاسباب عديدة. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| User Levels and Groups مستوى المشتركين والمجموعات |
| What are Administrators? ما هم المسؤولين؟ Administrators are people assigned the highest level of control over the entire board. الاداريين المكلفين اعلى مستوى من السيطرة على المجلس باكمله. These people can control all facets of board operation which include setting permissions, banning users, creating usergroups or moderators, etc. They also have full moderator capabilities in all the forums. هؤلاء الناس يمكن السيطرة على جميع جوانب العملية المجلس والتي تشمل تحديد التصاريح ، وحظر المستخدمين ، وانشاء مجموعات المستخدمين او المشرفين ، الخ كما ان لها قدرات الكامل لمشرف في كل المنتديات. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Moderators? من هم المشرفين؟ Moderators are individuals (or groups of individuals) whose job it is to look after the running of the forums from day to day. المشرفين هم افراد (او مجموعة من الافراد) التي يجب ان تتولى هي النظر الى انه بعد تشغيل للمنتديات من يوم لآخر. They have the power to edit or delete posts and lock, unlock, move, delete and split topics in the forum they moderate. لديهم القدرة على تعديل أو حذف وظائف وقفل ، وفتح الأبواب ، أو نقل أو حذف وتقسيم المواضيع في المنتدى انها معتدلة. Generally moderators are there to prevent people going off-topic or posting abusive or offensive material. بشكل عام المشرفين هل هناك لمنع الناس من الذهاب الموضوع - او نشر مواد مسيءه او الهجوميه. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| What are Usergroups? ما هي مجموعات المستخدمين؟ Usergroups are a way in which board administrators can group users. مجموعات المستخدمين هي الطريقة التي يمكن ان مجلس مديري مجموعة المستخدمين. Each user can belong to several groups (this differs from most other boards) and each group can be assigned individual access rights. كل مستخدم يمكن ان تنتمي الى مجموعات عدة (وهذا يختلف عن معظم المجالس الاخرى) ويمكن لكل مجموعة ان تسند الفرديه وصول الانسان. This makes it easy for administrators to set up several users as moderators of a forum, or to give them access to a private forum, etc. وهذا يجعل من السهل للمشرفين على انشاء العديد من المستخدمين المشرفين في منتدى ، أو لاعطائهم الوصول الى المنتدى الخاص ، الخ. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I join a Usergroup? كيف اشارك في مجموعة مستخدمين؟ To join a usergroup click the usergroup link on the page header (dependent on template design) and you can then view all usergroups. للانضمام الى مجموعة المستخدمين انقر على وصلة مجموعات المستخدمين على رأس الصفحه (التي تعتمد على تصميم النموذج) ويمكنك عندئذ ان اعرض كل مجموعات المستخدمين. Not all groups are open access -- some are closed and some may even have hidden memberships. ليس كل المجموعات مفتوحة وصول -- بعضها مغلقة وبعضها قد يكون حتى المخفيه العضويه. If the board is open then you can request to join it by clicking the appropriate button. واذا كان المجلس فتح باب التسجيل بعد ذلك يمكنك ان تتقدم بطلب للانضمام الى ذلك بالنقر على الزر الملائم. The user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group. مجموعة المستخدم لمشرف سوف تحتاج الى الموافقة على طلبك ، اذ قد نتساءل لماذا تريد الانضمام الى المجموعة. Please do not pester a group moderator if they turn your request down -- they will have their reasons. الرجاء عدم Pester مجموعة مشرف اذا كانت بدورها طلبك المصغر -- سوف يكون لها أسباب. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| How do I become a Usergroup Moderator? كيف اصبح مشرف مجموعة المستخدمين؟ Usergroups are initially created by the board administrator who also assigns a board moderator. مجموعات المستخدمين هي البداية التي انشأها المجلس من مدير البرنامج ايضا يسند المجلس مشرف. If you are interested in creating a usergroup then your first point of contact should be the administrator, so try dropping them a private message. اذا كنت ترغب في انشاء مجموعة مستخدمين الخاص بك بعد ذلك اول نقطة اتصال ينبغي ان يكون مدير البرنامج ، وذلك في محاولة منها اسقاط رسالة خاصة. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Private Messaging الرسائل الخاصة |
| I cannot send private messages! لا استطيع ارسال رسالة خاصة! There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages. وهناك ثلاثة أسباب لذلك ؛ انت غير مسجلة و / أو لم تقم بتسجيل الدخول ، فان المجلس مسؤول المعوقين الرسائل الخاصة لكامل المجلس ، او المجلس مدير البرنامج قد حال دون لكم من ارسال رسائل فردية. If it is the latter case you should try asking the administrator why. اذا كانت الحاله الاخيرة يجب ان تحاول لماذا تطلب من مدير البرنامج. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I keep getting unwanted private messages! وأظل غير المرغوب فيه للوصول الى رسالة خاصة! In the future we will be adding an ignore list to the private messaging system. ونحن في المستقبل سوف يكون اضافة الى قائمة التجاهل نظام الرسائل الخاصة. For now, though, if you keep receiving unwanted private messages from someone, inform the board administrator -- they have the power to prevent a user from sending private messages at all. اما الآن ، ومع ذلك ، اذا كنت ابقاء تلقي الرسائل غير المرغوب فيها القطاع الخاص من شخص ما ، وابلاغ المجلس مدير -- وهي تملك السلطة لمنع المستخدم من ارسال الرسائل الخاصة على الاطلاق. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| I have received a spamming or abusive email from someone on this board! لقد استلمت رسالة مءذيه او دعاءيه من شخص ما في هذا المجلس! We are sorry to hear that. ونحن نأسف ان نسمع ذلك. The email form feature of this board includes safeguards to try to track users who send such posts. البريد الالكتروني شكل سمة من سمات هذه الضمانات ويضم المجلس فى محاولة لتعقب المستخدمين من ارسال مثل هذه المواقع. You should email the board administrator with a full copy of the email you received and it is very important this include the headers (these list details of the user that sent the email). يجب عليك البريد الإلكتروني مع مدير المجلس على نسخة كاملة من الرسالة الالكترونيه التي تلقيتها وانه من المهم جدا وتشمل هذه العناوين (تفاصيل هذه القائمة للمستخدم أن إرسال البريد الإلكتروني). They can then take action. ويمكن بعد ذلك اتخاذ الاجراءات اللازمة. Back to top العودة الى الأعلى |
|
| phpBB 2 Issues 2 phpBB قضايا |
| Who wrote this bulletin board? نشره من كتب هذا المجلس؟ This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyrighted phpBB Group . هذا البرنامج (في شكل غير معدل) تنتج ، وافرج عن حقوق تأليف مجموعة phpBB. It is made available under the GNU General Public License and may be freely distributed; see link for more details ومن المتاحة في اطار حكومة الوحدة الوطنية ورخصة عامة الجمهور يمكن ان توزع بحرية ، انظر الصلة لمزيد من التفاصيل Back to top العودة الى الأعلى |
|
| Why isn't X feature available? لماذا لا اجد الميزه الفلانيه؟ This software was written by and licensed through phpBB Group. هذا البرنامج هو الذي كتبه ومرخص لها من خلال مجموعة phpBB. If you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.com website and see what the phpBB Group has to say. اذا كنت تعتقد ان سمة من سمات الاحتياجات التي يمكن ان تضاف بعد ذلك يرجى زيارة الموقع الالكتروني phpbb.com وانظر ما phpBB الفريق الى القول. |