| | Frequently Asked Questions اسءله واجوبه
Enjoy our site and make any suggestions for improvements by emailing or calling us at 1-647-339-0926. ويتمتع الموقع يقدم اي اقتراحات لادخال تحسينات من جانب ارساله عبر البريد الالكتروني او الاتصال بنا على 1-647-339-0926. This site is best viewed at screen resolution 1024 X 768. أفضل رؤية للموقع في دقة الشاشه 1024 × 768.
You are welcome to tell your friends, family, and business associates about this site. اهلا وسهلا بكم الى اخبر اصدقائك والاسرة ، وشركاء العمل عن هذا الموقع.
We request that users refrain from using vulgar or obscene language in the forums and blogs. ونحن نطلب ان المستخدمين الامتناع عن استخدام لغة بذيئة او المبتذله في المنتديات وبلوق. Also, please do not add scurrilous pictures and images to your listings. ايضا ، من فضلك لا scurrilous اضافة الى الصور والصور قواءمك. Any violations in these areas would absolutely not be tolerated and offensive material will be expunged immediately. اي انتهاكات في هذه المجالات من شأنه ان لا تسامح على الاطلاق والمواد الهجوم على الفور وسيتم شطب.
1. 1. What is the purpose of this site ? ما هو الغرض من هذا الموقع؟
Real estate sellers/lessors can add their property listings for sale/rent for free, buyers/renters can list their requirements for free and real estate related businesses can list their business for a charge of USD 10/month. العقارات البائعين / المؤجرين ويمكن ان تضيف القوائم ممتلكاتهم للبيع / للايجار الحرة ، للمشترين ويمكن للمستأجرين قائمة متطلباتها للحرية والعقارات ذات الصلة يمكن أن قائمة الاعمال التجارية للدولارا من دولارات الولايات المتحدة بتهمة 10/month.
When you list a property, on the last page of the add property wizard, you would get a url as follows http://www.loftyvistas.com/property/userid-ID عندما كنت قائمة الممتلكات ، وعلى الصفحه الاخيرة من المعالج اضافة الممتلكات ، وكنت احصل على موقع على النحو التالي http://www.loftyvistas.com/property/userid-id
You can pull up your property listing using this URL or perform a property lookup by ID on Loftyvistas Home Page below Quick Search form. يمكنك ان اسحب قائمة الممتلكات الخاصة بك باستخدام هذا الرابط أو تؤدي والممتلكات عن طريق البحث عن الهوية loftyvistas الصفحه الرئيسية البحث السريع ادناه شكل من الاشكال. Multiple listings per user are returned by visiting http://www.loftyvistas.com/property/userid-all القوائم المتعددة لكل مستخدم تعاد عن طريق زيارة http://www.loftyvistas.com/property/userid-all
For more details about listing properties, check out: للمزيد من التفاصيل حول قائمة الممتلكات ، راجع :
For business listings, you will get a url like http://www.loftyvistas.com/bg/userid-ID لقوائم الشركات ، تحصل على موقع مثل http://www.loftyvistas.com/bg/userid-id
after payment is done (ID# is the identification for an individual listing and can be found in the URL on the page before payment is done in the add business listing wizard) This URL can be released to your clients as your home page. ويتم الدفع بعد (هو معرف # تحديد الهوية قائمة بالنسبة للفرد ويمكن الاطلاع عليها في موقع على الصفحه قبل ان يتم الدفع في قائمة الشركات اضافة معالج) هذا العنوان يمكن الافراج عن عملاء الى حسابك في صفحتك الرئيسية. If you have multiple paid listings, all of them are returned as links when you type in the URL http://www.loftyvistas.com/bg/userid-all. اذا كنت قد دفعت قوائم متعددة ، وجميعهم من روابط وعندما عاد نوع لكم في موقع http://www.loftyvistas.com/bg/userid-all.
The created business listings can be searched in many ways. فان قوائم الشركات التي انشئت ويمكن البحث في العديد من النواحي. Pretty search returns the results as the attractive web pages. العودة جميلة بحث النتائج على النحو جذاب صفحات الويب. For more details check out: لمزيد من التفاصيل راجع :
Likewise, for buyer listings you would get a url like http://www.loftyvistas.com/propertyreq/userid-id which can be released to those interested. وبالمثل ، فإن المشتري لقوائم كنت احصل على موقع مثل http://www.loftyvistas.com/propertyreq/userid-id التي يمكن ان يفرج عنها للأطراف المهتمه. Multiple listings per user are returned on visiting http://www.loftyvistas.com/propertyreq/userid-all القوائم المتعددة لكل مستخدم تعاد على زيارة http://www.loftyvistas.com/propertyreq/userid-all
For real estate professionals in a hurry, we have a link directory, so please feel free to leave a link to your website. العقاري المهنيين في عجلة من أمرنا ، لدينا دليل وصلة ، ولذلك فلا تتردد في ترك وصلة الى موقع الويب الخاص بك.
We would also like users to use the blog and forum functionalities to discuss real estate related topics. ونود ايضا ان للمستخدمين باستخدام بلوق منتدى الوظائف والعقارات لمناقشة المواضيع ذات الصلة.
We welcome suggestions and ideas for business categories or property types beyond what we currently have. ونحن نرحب الاقتراحات والافكار لفئات الأعمال أو الممتلكات انواع يتجاوز ما لدينا حاليا. Call or email us with this. دعوة او البريد الالكتروني لنا مع هذا.
2. 2. How do I set up feature listings and banner ads on this site? كيف أقوم بإعداد قوائم سمة وشعار الاعلانات على هذا الموقع؟
For this, you have to login to the site. لهذا ، يجب عليك تسجيل الدخول الى الموقع. If not registered yet, please register then login. اذا لم تسجل حتى الآن ، من فضلك سجل ثم ادخل.
Once the site administrator approves your ad, it would be listed at the appropriate time depending on space availability. مدير الموقع مرة واحدة توافق على اعلانك ، سيكون من الواردة اسماؤهم في الوقت المناسب اعتمادا على توافر الفضاء.
3. 3. Can I list properties on this site that are also in Multiple Listing Service (MLS) ? هل يمكنني ان قائمة الممتلكات على هذا الموقع ، التي هي ايضا في قائمة الخدمات المتعددة (mls)؟
In many countries especially USA and Canada, MLS is a popular real estate listing service. في كثير من البلدان وخاصة الولايات المتحدة وكندا ، هو mls شعبية قائمة الخدمات العقاريه. At this time, you can list properties listed in MLS on this site with the listing real estate agent's permission. في هذا الوقت ، يمكنك ان قائمة الممتلكات المسجله في mls على هذا الموقع مع وكيل العقارات القائمة على تصريح.
4. 4. Is my information secure with you ? أمن المعلومات وأني معكم؟
All information you release to us and list on this site is covered by our Privacy Policy. اطلاق سراح جميع المعلومات لكم ولنا قائمة على هذا الموقع التي تغطيها سياسة الخصوصيه.
Your information is secure with us and will not be released to anyone without your consent. معلوماتك آمنة معنا ولن يفرج عن اي شخص دون موافقتك.
5. 5. How do I pay for my listings or ads? كيف يمكنني الدفع لبلدي القوائم او الاعلانات؟
We have setup Paypal for payments. لدينا الأعداد لبايبال المدفوعات. Even if you do not have a Paypal account, you can pay us using a credit card. وحتى لو لم يكن لديك حساب بأي بال ، يمكنك ان تدفع لنا استخدام بطاقه الائتمان. While paying using a credit card, please ensure you return to Loftyvistas before leaving or closing your browser. مع ايلاء استخدام بطاقه الائتمان ، يرجى التأكد من ان تعود الى loftyvistas قبل مغادرته او اغلاق المتصفح. There is a quirk in Paypal.com which prevents your transaction from informing our site that it has completed successfully. وثمة في المراوغه paypal.com والذي يحول دون اعلام بالحركه من موقعنا هذا وقد انجزت بنجاح. We have also made it user-friendly by having a popup window with this caveat. وقد بدأنا ايضا انها سهلة الاستخدام عن طريق نافذة منبثقه مع هذا التحذير.
6. 6. I noted you have blogs and forums ..why ? كنت قد اشرت الى بلوق والمنتديات.. لماذا؟
We are striving to build an online real estate community. ونحن نسعى الى بناء المجتمع على الإنترنت العقارات. To this end, we have blog and forum functionalities. وتحقيقا لهذه الغاية ، يتعين علينا بلوق والوظائف المنتدى. The username and password you use for registering for listings, can be used for blog and forum logins also. اسم المستخدم وكلمة المرور التي تستخدمها لتسجيل عن القوائم ، يمكن استخدامها لتسجيل الدخول بلوق والمنتدى ايضا. You are free to create your own blogs and blog away to your heart's content, and if you would like us to create any new forums, please email or call us. أنت حرة في قم بإنشاء بلوق بلوق وبعيدا الى قلبك ومضمون ، واذا كنت تريد منا ان ننشئ اي محافل جديدة ، الرجاء ارسال بريد الكتروني او الاتصال بنا.
7. 7. What is the currency for price of properties ? ما هو لسعر العملة من الممتلكات؟
Our preference is to have prices in US Dollars for uniformity, however for some countries, prices maybe in local currency or EURO/British Pound, so please check with the seller. ويفضل ان يكون سعر البيع للدولار من دولارات الولايات المتحدة من اجل توحيد ، ولكن بالنسبة لبعض البلدان ، وربما في اسعار العملة المحلية او اليورو / الجنيه الاسترليني ، لذا يرجى مراجعة مع البائع. We have provided a link to a currency converter in Other section of LoftyVistas.com home page for you to convert your local currency to US Dollars. لقد قدمت وصلة لتحويل العملات الاخرى في قسم loftyvistas.com الصفحه الرئيسية لحسابك انت لتحويل العملة المحلية الى دولارات الولايات المتحدة. Price is sale price for "for sale" listings and rent/month for "for rent" listings. السعر هو سعر البيع لل"للبيع" القوائم والايجار شهريا ل"للايجار" القوائم. One other note is while adding listings please do not enter period or commas for prices, this confuses our search. واحد آخر بينما تضيف المذكره قوائم الرجاء عدم دخول او فواصل لفترة الاسعار ، ويخلط هذا البحث لدينا. So, 2 million 3 hundred thousand euros is entered as 2300000 and not 2,300,000 or 2.300.000 بذلك ، 2 مليون دولار 3 مائة الف يورو وكما دخل هو 2300000 او 2300000 وليس 2.300.000
8. 8. I have numerous property listings and do not want to make the effort to enter them into loftyvistas.com, or I am challenged by your user interface to enter property listings.. لقد العديد من الممتلكات والقوائم لا نريد ان نبذل جهدا للدخول الى loftyvistas.com لهم ، أو انني طعنت واجهة المستخدم لدخول قوائم الممتلكات.. what can I do ? ماذا يمكنني ان افعل؟
For a limited time, we are accepting listings at listings@loftyvistas.com and our data entry team would enter them for you with some wording that is attractive for marketing purposes. لفترة زمنيه محدودة ، ونحن نتقبل listings@loftyvistas.com في القوائم وادخال البيانات لدينا فريق من شأنه ان يدخل عليها مع بعض لكم ان صيغة جذابة لاغراض تسويقيه. We know the real estate market well and know what buyers find appealing in listings. ونحن نعرف جيدا في سوق العقارات وايجاد مشترين تعرف ما هي جذابة في القوائم. Please email one listing per message (including all pics/images). الرجاء ارسال بريد الكتروني الى واحد لكل رسالة القائمة (بما في ذلك جميع PICS / صور). MS Office and PDF files are fine. السيدة مكتب وقوات الدفاع الشعبي الملفات الغرامه.
We have also made the interface to input seller, buyer and business listings simple and intuitive, so you are welcome to enter them yourself. كما قدمنا لمدخلات التفاعل البائع ، والمشتري قوائم الشركات بسيطة وبديهيه ، بحيث يمكنك ادخال لها نفسك. We welcome all suggestions to improve this or any other interface. ونحن نرحب بكل الاقتراحات لتحسين هذا أو أي واجهة أخرى.
9. 9. My pictures do not appear clearly. صوري لا تظهر بوضوح. What should I do ? ماذا علي ان افعل؟
The first thing to do is when you upload the images to LoftyVistas please ensure they are of good size (not thumbnails). فان اول ما ينبغي عمله هو عندما قمت بتحميل الصور الى loftyvistas يرجى التأكد من انها جيدة حجم (وليس الصور المصغره).
Once on LoftyVistas, click on the image and it would get enlarged and display much better, probably the same size you uploaded. مرة واحدة على loftyvistas ، انقر على الصورة وانها سوف تحصل بعد توسيعه وعرض افضل بكثير ، وربما من نفس الحجم الذي قمت بتحميله. If you still encounter any difficulties, please email images/pics to listings@loftyvistas.com. اذا كنت لا تزال تواجه اي صعوبات ، الرجاء ارسال بريد الكتروني الى صور / PICS الى listings@loftyvistas.com. Please note we allow a maximum of 12 images per listing. يرجى ملاحظه اننا يسمح باقصي قدر من الصور لكل 12 قائمة.
10. 10. I would like to add description to my listings with better formatting and presentation ? واود ان اضيف الى بلدي وصف القوائم على نحو افضل مع الشكل والعرض؟ How do I accomplish this ? كيف يمكنني ذلك؟
We allow 2 attachments in PDF and Microsoft Word formats. نحن نسمح لل2 مرفقات في قوات الدفاع الشعبي وبرنامج مايكروسوفت وورد الاشكال. Maximum size of each attachment is 3 Mb. الحد الأقصى لحجم كل المرفق 3 ميغابايت. We are open to allowing a bigger attachment size, so please contact us if your document is bigger than 3Mb. ونحن منفتحون على السماح لأكبر المرفق الحجم ، لذا يرجى الاتصال بنا اذا كانت وثيقة من وثائق اكبر من 3mb. This feature is available for property listings and business listings. تتوفر هذه الميزه لممتلكات القوائم وقوائم الشركات.
11. 11. What are Property Alerts? ما هي التنبيهات الممتلكات؟
You can specify what are the types of properties for which you are looking. يمكنك تحديد ما هي انواع من الممتلكات التي كنت تبحث. We would email you matching listings, and when a new listing matching your requirement is added to LoftyVistas, we would email it to you. ونود ان عنوان البريد الالكتروني الذي مطابقه القوائم ، وعندما قائمة جديدة مطابقه متطلباتكم يضاف الى loftyvistas ، ونود ان البريد الالكتروني هو لكم. This feature is available for property requirement listings as well. تتوفر هذه الميزه لشرط القوائم الممتلكات أيضا.
12. 12. I performed a search for properties but get no search results. الاول الذي يجري البحث عن الخصائص ولكن لم احصل على نتائج البحث. What is the reason ? ما هو السبب؟
It is possible we truly do not have matching listings. ومن المحتمل اننا حقا لا تملك مطابقه القوائم. It is also possible that the price range is the reason. ومن الممكن ايضا ان نطاق الاسعار هي السبب. We are not converting between currencies in real time yet, so we suggest you try prices in local currency first. ونحن لا تحويل بين العملات في الوقت الحقيقي حتى الآن ، ولذلك نقترح عليك أن تحاول في اسعار العملة المحلية اولا. If that does not work, try your prices with other currencies like US$, Euro, GBP. اذا لم يفلح ذلك ، حاول مع اسعار العملات الأخرى مثل دولار من دولارات الولايات المتحدة ، اليورو ، جنيها استرلينيا.
13. 13. How do I reach you if I have any problems or want to make suggestions ? كيف يصل اليك اذا كان لدي اي مشاكل او تريد ان تقدم اقتراحات؟
Please click on Contact Us link on the LoftyVistas home page. الرجاء النقر على الاتصال بنا loftyvistas وصله على الصفحه الرئيسية.
| |
